ili translator

ili-wearable-translator.jpg

Binnenkort op reis naar China of Japan? Daar is het best moeilijk om te communiceren… Niet iedereen praat Engels. Vandaar dit vertaalapparaatje, de ili translator.

Het vertaalt eenvoudige zinnen van Engels naar Chinees, Japans en ook Spaans. Zonder gebruik te moeten maken van wifi. Slim. Bedacht door de Japanner Takuro Yoshida die zelf vaak vastliep tijdens zijn reizen.

Helaas nog niet voor andere talen, maar daar zijn al plannen voor…

Meer slimme gadgets? Lees nog eens over de Dirror: https://jmdinspireert.com/2017/09/06/dirror/

Piñata

Schermafbeelding 2017-08-25 om 12.23.53.png

Figuren uit de schilderijen van Hieronymus Bosch als piñatas? Best zonde om stuk te slaan, maar wellicht zit er heel veel snoep in?

De Canadese  kunstenaar Robert Benevides badacht deze leuke en gekke piñatas en gebruikte de vreemde figuren uit de beroemde schilderijen. Vreemd, maar leuk.

Meer leuks over Bosch? https://jmdinspireert.com/2017/01/20/zeven-zonden/

Piñata’s zijn gemaakt van een soort papier-maché en de bedoeling is om deze kapot te slaan voor de inhoud. Piñata’s worden gebruikt met kerst en kinderverjaardagen. De piñata wordt gevuld met snoep, confetti en eventueel kleine cadeautjes, waarna hij wordt opgehangen. De kinderen mogen er geblinddoekt tegenaan slaan zodat er wanneer hij breekt, een stortvloed van snoepjes, confetti e.d. over de kinderen heen valt. 

Facekini

87263e11108271.560f1a17c58df-1.png

En dat is inderdaad letterlijk wat het is, de Facekini is: een bedekker voor… het gezicht!

Het gaat hier om badkleding die populair is in de Oosterse landen en dan met name in China. Het Chinese schoonheidsideaal is nog steeds een zo blank mogelijke huid. Een bruine huid staat daar voor armoede, de arbeiders die vaak in de buitenlucht werken worden veel blootgesteld aan de zon… zijn zongebruind.

De rijkere Chinezen dragen daar dan ook vaak deze facekini’s om hun tere gezichtshuid te bedekken, te beschermen tegen zonnebrand en zo blank mogelijk te blijven. [Een heel ander verhaal dan de boerkini, wat gekoppeld is aan een bepaalde religie….]

Daarnaast heel anders dan onze Westerse wens om zo gekleurd mogelijk te worden. Zodra de zon schijnt ligt menigeen hier ‘bruin te bakken’…

Tja, wellicht werkt een goede zonnebrand goed genoeg en is daarnaast voor elk wat wils in de soort en hoogte van de beschermingsfactor? Wit blijven? Sunblock will do!

Octopus

florentijn-hofman-kraken-2

Een megagrote octopus die is geplaatst in een speeltuin. De octopus, genaamd Kraken oogt vriendelijk doordat het een gebreide versie lijkt, een groot oranje knuffelbeest met een grappige muts. Via zijn armen kunnen kinderen naar boven klimmen om in het hoofd van de vriendelijke inktvis te gaan spelen.

Het is een ontwerp van kunstenaar Florentijn Hofman. Bekend van zijn grote dieren: iedereen heeft vast de beelden gezien van de megagrote rubberen eend, dobberend tot aan Sydney – Australië en wie kent het reusachtige Aardvark wat liggend op zijn rug is geplaatst in Arnhem ligt nou niet?

Deze inktvis is geplaatst in de Chinese stad Shenzhen en gemaakt van een metalen frame met daaromheen geweven kunststof. Bedacht door Hofman en uitgevoerd door UAP Studio, een bedrijf dat is gespecialiseerd in landschapsarchitect en de inrichting van de publieke stedelijke ruimte in stedelijke omgevingen.

Leuk! Jammer dat we deze niet zomaar even kunnen bezoeken om er zelf in te klimmen..

Ai Wei Wei

 

1024x1024

Kunst om aandacht te vragen voor het vluchtelingenprobleem.

14.000 oranje zwemvesten, gedragen door vluchtelingen en verzameld op het Griekse eiland Lesbos waar veel vluchtelingen aankomen. Door Ai Wei Wei geknoopt om de kolommen van het Berlijnse Konzerthaus om aandacht te vragen voor de vluchtelingen die Europa proberen te bereiken.

Ai Wei Wei is een Chinees conceptueel kunstenaar, politiek activist en filosoof. Ook actief in architectuur, fotografie en film. Hij verbindt de traditionele Chinese cultuur met zijn persoonlijke beeldtaal en staat bekend om zijn kritiek op de sociale en culturele veranderingen in zijn eigen land. Nadat hij zijn paspoort terugkreeg van de Chinese staat reisde hij meteen naar Duitsland.

Dit project gebeurt in samenwerking met de organisatie Cinema For Peace die tijdens het Berlijns filmfestival een gala organiseert om regisseurs en producers die via hun werk aandacht vragen voor de menselijke waarden in de bloemetjes te zetten.

Aandacht krijgt het zeker, ik zag al veel discussies voorbijkomen op internet van voor- en tegenstanders…